[FR]

Votre commande sera livrée par UPS qui effectuera 3 tentatives de livraison. Si vous ne pouvez pas recevoir votre colis à l’une de ces tentatives, le colis sera retourné. Veuillez noter que les informations de contact pour UPS seront incluses dans le bon de livraison. Vous pouvez contacter UPS directement pour convenir sur un nouveau délai de livraison pour toute tentative de nouvelle livraison.

Votre commande sera expédiée du lundi au vendredi. Veuillez noter que nous ne pouvons pas expédier à des boites postale.

Vous devrez signer votre colis dès que vous le recevrez, à moins qu'une autre option ne soit fournie par le service de messagerie.

Si votre colis est livré à un point de rammasage, le transporteur le conservera pendant 10 jours calendaires avant de nous le renvoyer comme non livré.

[/FR]

[CA]

Votre commande sera livrée par UPS qui effectuera 3 tentatives de livraison. Si vous ne pouvez pas recevoir votre colis à l’une de ces tentatives, le colis sera retourné. Veuillez noter que les informations de contact pour UPS seront incluses dans le bon de livraison. Vous pouvez contacter UPS directement pour convenir sur un nouveau délai de livraison pour toute tentative de nouvelle livraison.

Votre commande sera expédiée du lundi au vendredi. Veuillez noter que nous ne pouvons pas expédier à des boites postale.

Vous devrez signer votre colis dès que vous le recevrez, à moins qu'une autre option ne soit fournie par le service de messagerie.

Si votre colis est livré à un point de rammasage, le transporteur le conservera pendant 10 jours calendaires avant de nous le renvoyer comme non livré.

[/CA]

[CH]

Votre commande sera livrée par UPS qui effectuera 3 tentatives de livraison. Si vous ne pouvez pas recevoir votre colis à l’une de ces tentatives, le colis sera retourné. Veuillez noter que les informations de contact pour UPS seront incluses dans le bon de livraison. Vous pouvez contacter UPS directement pour convenir sur un nouveau délai de livraison pour toute tentative de nouvelle livraison.

Votre commande sera expédiée du lundi au vendredi. Veuillez noter que nous ne pouvons pas expédier à des boites postale.

Vous devrez signer votre colis dès que vous le recevrez, à moins qu'une autre option ne soit fournie par le service de messagerie.

Si votre colis est livré à un point de rammasage, le transporteur le conservera pendant 10 jours calendaires avant de nous le renvoyer comme non livré.

[/CH]